【書封】

1443599041-2895021551_m  

【書籍資料】

作者:巴斯卡.嘉尼葉

譯者:范兆延

出版社:皇冠文化

發行日期:2015年10月12日

 

【書籍簡介】

人,總是飢餓著,
飢餓地等待幸福,也等待絕望……


也許,人們並不如自己想像的那麼渴望幸福。
因為,失去的時候,你會痛得寧願不曾擁有過。
但如果,我們可以讓幸福停留在此刻呢?

謎樣的男子加布耶出現在法國北部的布列塔尼,

沉默的他,對每個需要幫助的人伸出援手,溫暖得像個天使。

他為所有人烹煮美味無比的佳餚,毫不猶豫買下昂貴的禮物餽贈,

不願意占任何人的便宜,安靜地陪伴、聆聽人們生活中的無聊、悲戚與苦痛……

餐廳老闆將他視為兄弟,旅館櫃檯小姐對他傾心愛慕,

走投無路的毒鴛鴦將他當作救星,連教堂裡的老太太、公園的流浪漢都向他告解,

人們在他面前彷彿自動卸去了武裝。

但是,沒有人知道他的心裡藏著多麼深沉的秘密,

直到有一天,他決定不再只是冷眼旁觀所有人的生命……

 

法國Fnac書店讀者★★★★☆(4顆半星)引人深思好評!

 

【蘇菲雅心得】

在接觸這本中文譯本的時候,有上網看了一下法國原著的評價,

原著名為《熊貓理論》,很多網友都很驚訝、讚嘆這部作品。

而我看完,也有一種肚子被打了一拳的感覺,矛盾、意外、沮喪、鬱悶,整個空間都佈滿灰色沉甸甸的氛圍……

 

他,悄悄來到布列塔尼。

我們不知道他從哪裡來,也不知道他曾經發生什麼事,更不可能知道他為什麼來到這個城市。

但他的到來,一開始確實給了小鎮溫暖,

他下廚、他以他獨有的沉默安慰了在這裡的人們,這裡有可憐遭遇的人們,他們變成朋友。

在別人眼裡他無私的奉獻,盡可能的對大家好,但卻有一個很深很深的陰霾埋藏在他心裡,

他想把幸福留住,想從此停留在最幸福的那一刻,然而卻演變成一場場黑色令人意外的結局。

 

不可否認的是,中途我確實幾度想把書本放下,停止閱讀,

但驅使我繼續閱讀的是對主角加布耶後續發展產生興趣。

 

書名《如果,讓幸福停留在此刻》直白的表達加布耶想要將幸福留住的心情,

跟法國原書名明顯不同,《熊貓理論》卻意外的呈現一種反諷的意味,感覺似乎比較符合黑色幽默的定義。

「熊貓玩偶一副無所謂的模樣,無論面前是人類還是它所扮演的熊科動物,

它一概回敬以一雙大眼及一派樂天的微笑,就算是頭下腳上的姿勢也一樣。」

就像在嘲笑加布耶以及在布列塔尼與之相遇的人們,冷酷的以旁觀者的角度笑看他們的人生,

尤其是那些邊緣者的人生、被痛苦充滿的灰暗人生、被命運的悲戚搾乾了滋味的人生。

看完這一部作品,讓我覺得就像看一部《悲慘世界》的翻版,

值得一看,也值得深思作者在本書中想表達的意義……

 

推薦星星:

文章標籤

創作者介紹
創作者 蘇菲雅 的頭像
蘇菲雅

☀ 蘇菲雅讀讀書 ☀

蘇菲雅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()